Sarah Leavesley’s imaginary Claire is advised to write by a psychiatrist, as doctor and patient try to piece together a life as shattered as the glass in a kaleidoscope.