HISTORY OF PRESENT COMPLAINT: Billy Mills reviews a harrowing prose and poetry memoir by “HLR”