Poetry review – TRAUM/A: Peter Devonald is beguiled by the vivid impressions, recollections and memories conjured up by this innovative hybrid poetry book by JP Seabright