John Lucas is entertained by Keith Hutson’s collection of poems about music hall – and by the performers who appear in it