Merryn Williams commends both the intention and the achievement of a poetry anthology in aid of refugee charities