Ivan Callus considers the distinctive poetic voice of Abigail Zammit