Poetry review – BEWARE THE TRUTH THAT’S MANACLED: Harriet Thistlethwaite reviews Prue Chamberlayne’s poetic exploration of slavery and its aftermath