Poetry review – NO MORE ANIMAL POEMS: Oz Hardwick relishes the ambiguity – both playful and ominous – in this imaginative collection by Marc Vincenz