Danielle Hope samples some double delights from Shoestring Press: featuring football – Paul McLoughin –  and small creatures – Nadine Brummer