Poetry review – LOBE Sarah Leavesley admires both the variety and the connectedness on show in Cia Mangat’s chapbook