Poetry review – BIRDS KNIT MY RIBS TOGETHER : Giles Watson reviews Phil Barnett’s collection which records close personal encounters with the natural world